Prevod od "si me u" do Češki


Kako koristiti "si me u" u rečenicama:

Doveo si me u tvoje selo?
Přivedl jsi mě do své vesnice?
Vidiš, Morgana, pretvorila... si me u senku.
Vidíš, Morgano, udělala jsi ze mě pouhý sen, pouhý stín.
Ne treba da doðe moja žena iz Staforda da bi ti to rekla pa ipak, primila si me u svoj krevet.
To jsi věděla už pred tou zprávou o manželce ve Stratfordu, a prece jsi mě pustila k sobě do postele.
Istina je, ti si me u ovo uvalio.
Pravda je, že jste mě do toho uvrtal vy.
Na žalost, uhvatila si me u nezgodnom trenutku.
Naneštěstí jste mě zachytila v nevhodnou dobu.
Povezao si me u autu koji je bio i èamac.
Svezl jsi mně v autě, které bylo zároveň lodí.
Ostavio si me u životu samo da bi prièao engleski?
Nechal jste mě žít, abyste si procvičil angličtinu?
I uvukao si me u ovo!
A zatáhl jsi mě do toho.
Poslao si me u sobu punu zombija, a onda kao da to nije dovoljno, zbrisao si i ostavio me da umrem!
Pak jste mě poslali do místnosti plné Zombií! Aby toho nebylo dost, tak si odtančíte a necháte mě umřít!
Umesto toga lagao si me u lice...
Aha, takže jsi mi jednoduše lhal do očí.
Odveo si me u kupaonicu i sve mi objasnio.
Vzal jsi mě do sprchy. A všechno jsi mi řekl.
Pretvorio si me u kurvu, Judzine.
Kvůli tobě jsem se změnila v kurvu, Eugene.
Ostavila si me u bolnièkom krevetu kada si mi najviše bila potrebna.
Opustila jsi mě na nemočniční posteli, když jsem tě potřeboval nejvíce.
Stavio si me u veoma lošu situaciju.
Postavil jsi mě do velice špatné pozice.
I doveo si me u bolnicu?
A ty si mě vzal do nemocnice?
Pozvala si me u svoj dom, a ja se užasno ponašam.
Pozvala jsi mě do svého domu a já se choval hrozně.
Izvini, doc, našao si me u noæi kada mi je posao poslednja stvar o kojoj bi mislila.
Promiňte doktore, prostě jste mě dostal na noc kdy práce je poslední věc o které chci přemýšlet.
Zadržavala si me u kuæi na veèeri kako bi tvoji ljudi mogli da pronaðu svetu knjigu RAU.
Držela jsi mě tu na večeři, takže tvoji lidé mohli vystopovat knihu Rau.
Sjeæaš se kad si me u kamionetu pitao šta želim?
Pamatuješ, jak ses mě v autě ptal, co chci?
Napustio si me u ovom svetu i hteo si da me ubiješ u drugom?
Opustil jsi mě v tomhle světě a chtěl mě mrtvého v tom druhém?
Doveo si me u nadi da æeš izazvati borbu, da æu te ubiti.
Doufals, že mě vyprovokuješ a zabiju tě.
Ostavio si me u priliènim nevoljama.
Nechal jsi mě ve spoustě potíží.
Nije u tvojoj prirodi da lažeš, ali kad sam te pitao o sastanku sa mojom majkom, lagala si me u lice.
Lhát ve své povaze nemáš, ale když jsem se tě onehdy zeptal na setkání s mou matkou, tak jsi mi lhala do tváře.
Zaprosio si me u osnovnoj školi, tokom odmora, jer si želeo moju torticu, a jedini naèin da je dobiješ bio je da mi daš svoj plastièni prsten iz kutije "Kreker Džeka".
Požádals mě na základní škole o přestávce, protožes chtěl sníst můj košíček, a abys ho získal, dals mi prstýnek, cos našel v balení Cracker Jack.
Isto tako, da budem pošten, ulovio si me u jako dobrom raspoloženju.
A navíc... Budu k vám upřímný, zastihl jste mě v zatraceně dobrý náladě.
Napao si me u mom dvorištu.
Přepadl jsi mě na mém vlastním dvorku.
Upravo si me pretvorio u pištolj i uperio si me u jedinog èoveka koji me stvarno konta.
Proměnil's mě ve zbraň a míříš na jedinýho chlapa, kterej mi vážně rozumí.
Stavio si me u tešku situaciju.
Dostal jsi mě do velmi složité situace.
Ostavio si me u ovoj stranoj zemlji... a sada si me i uništio.
Nechal jsi mě v téhle cizí zemi a teď jsi mě zničil.
Zarobila si me u ovom telu, teraš me da se šunjam naokolo kao obièna ulizica.
Strčila jsi mě do tohoto těla, nutíš mě, abych se tu plížil jako nějaký bídák.
Vezao si me u kadi i zapušio usta, sinko.
Měl jsi mě svázanýho ve vaně, synku.
Gledao si me u oèi i slagao da niste krivi za ono što se desilo Linu.
Podíval ses mi do očí a řekls, že nemáš nic společnýho s tím, co se stalo Linovi.
Uvukao si me u ovu rinki-dinki firmu, Murdock, i nikada neæu moæi da ti se zahvalim zbog toga.
Vlákal jsi mě do týhle malý firmy s potenciálem, Murdocku. A já ti za to nebudu nikdy schopen dostatečně poděkovat.
Našao si me u baru, gde sam bila prilièno zadovoljna, hraneæi se konobarskim osobljem, kako bi mi kukao kako je tvoja mama kuèka...
Našel jsi mě v baru, kde jsem se spokojeně krmila na číšníkovi, abys tu mohl fňukat o tom, jaká mrcha je tvoje máma...
Uhvatio si me u sred 72-oèasovnog socijalnog okupljanja.
Načapali jste mě uprostřed 72hodinového společenského družení.
Namamio si me u Italiju da bi pobegao iz zatvora.
Vylákal jsi mě do Itálie, abys mohl utéct z basy.
Uhvatila si me u lovu na grickalice.
Načapala jste mě, když jsem lovil najěkaou sváču.
Uvalio si me u sranja samo zato što imaš nešto protiv Hektora?
Dostal jste mě do sraček, protože máte pifku na Hectora Salamancu?
Èak i više iznenaðen da si me u stvari pozvala da izaðemo.
A ještě víc, když jsi mě opravdu pozvala na rande.
Zakljuèavao si me u frižideru u Rend kafeteriji.
Ve firemní jídelně jsi mě zavřel do mrazáku.
Jer si Ti stvorio šta je u meni, sastavio si me u utrobi matere moje.
Ty zajisté v moci máš ledví má, přioděl jsi mne v životě matky mé.
0.53803777694702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?